「美鶴乃舞(みずのまい)」は、高品質と定評のある佐賀県産の大麦と黒麹、新日本百名山および九州百名山の一つとして知られる黒髪山系の天然水を使用して作られた本格麦焼酎。昔ながらの製法でていねいに蒸留された一滴。35%という高アルコール度数であるにもかかわらず、軽快でクリアな味わいで、甘みもかすかにある。素材の持ち味を最大限に抽出した、清らかで品がありながらも生き生きしたテイストを、「美しい鶴の舞」にたとえ、「美鶴乃舞」と命名。2013年の発表早々、蒸留酒の最高峰を決めるニューヨーク国際ワイン&スピリッツ大会において、栄えある「ダブル・ゴールド・メダル」に輝く。

Mizunomai 美鶴乃舞 means dance of the beautiful crane; a metaphor for the gentle, yet lively character of the spirit. When abbreviated, Mizu is also a play on the Japanese word for water , and even stands as the archaic term for purity, freshness, luster and good omens.

 

medal.png

 

Winner of Double Gold at the 2013 New York World Wine & Spirits Competition